わたしの英語力で医療なんてできるの？
私は語学力に自信がありませんでした。それなのに医療なんて大丈夫かな、、と心配していました。リスニングは語学学校に行っていたのでなんとかなりましたが、スピーキングがあまりうまくできませんでした。医療行為でそれではまずいと思い、まず友達に意味を確かめることから始めました。それと同時に教えてくれている人に噛み砕いて、自分の言葉で説明し直して意味を確かめるということをしていました。そうしているうちに出てくる単語を覚えるようになり、なんとなく意味が掴めて話せるようになりました。こちらがネイティブでないことは相手も知っているので、恐れずに話しかけるのが大事です。
続きを見る
自分からコミュニケーションを始め、どんどん自分の上達させたい言語を話すこと！
私は、言語習得において何より大事なのは、「自分からコミュニケーションを始め、どんどん自分の上達させたい言語を話すこと」だと思う。 私のホストファミリーは、ユーモアにあふれた、ブリティッシュイングリッシュがとても綺麗な英国人だった。特に印象に残っているのはホストマザーで、彼女は楽観的で面白く、芯の通った人物で、私と様々な会話をしてくれた。 私が話を持ちかけると、どんどん色々な話に広がっていき、多くの言葉を学ぶことができたし、たまに発音がより綺麗になるように教えてくれた。アメリカンイングリッシュに慣れていることもあって、最初は聞き取るのが少し難しかったけれど、日に日に聞き取れるようになっていったし、自分の意見をより多く返せるようになっていった。また、話すうちに、わからない言い回しや表現・語彙があるときは、それを、その時点での語学力で説明したり、ジェスチャーで表すなどして、語学力も上げられた。 皆さんには、「自分からコミュニケーションを始め、どんどん自分の上達させたい言語を話すこと」を意識して、留学を楽しむことをおすすめします！
続きを見る
困ったときが成長のチャンス！
急に英語だけの世界に飛び込むということはやはりつらい部分もありました。言いたいことが通じないとモヤモヤしたり、寂しさを覚えたりします。けれどもそこで日本人の友達とばかり話してしまうのはNG。つらいところでひと踏ん張りできると語学力はある程度ついてくるし、自信にも繋がると思います。
続きを見る
英語ができない。大切なのは伝える気持ち！！
私は英語ができません！！ リスニングもスピーキングも正直なところ中学レベルで精一杯です。しかも実際に話すとなると頭が真っ白になります。学校の課題でも翻訳機能にはたくさん助けられてきました。 そんな私が留学中意識していたことは、「とにかく伝えようとすること」です。 上手く文にならなくてもいい。単語でもいい。ジェスチャーも最大限使って、とにかくコミュニケーションをとることです。そうすれば相手も頑張って聞いてくれます。笑 英語ができないなりに話す手段はたくさんあります！！ もうひとつ大切なのは、笑って誤魔化さないことです。聞き取れないときは聞き取れるまで尋ねる。伝わらないときは伝わるまで写真を見せるなど努力をする。 誤魔化してしまうと相手との距離は中々縮まらないと感じました。 英語ができなくてもこの2つさえ意識していれば必ず友達もできるし、楽しく会話できるはずです！！
続きを見る
絶対に絶対にどうにかなる
もし英語話せないから、怖いから行けないと思っている人がいたら心の底から、もったいないことしてるぞ！！と叫びたいです。私もほとんど英語が話せない状態で行ってしまいましたが、現地では学校のようにWhat is this ?などと聞きません。What?What?と会話に適当感があって、伝わらなかったらジェスチャーでいく感じでした。英語力に関しては本当に本当にどうにかなるもの！声を大にして言いたいです。 例外は、自分の場合インタビューする相手の方が医療関係で、専門用語が難しかったのでインタビューの数時間だけ、現地のエージェントの日本人スタッフの方に通訳をお願いしていました。その場で理解することができたので、お願いしてよかったです。
続きを見る
コミュニケーションの英語力
実際に英語でコミュニケーションを取る上で自分のボキャブラリーのなさがリスニング能力やトーク能力を下げていることを実感した。聞き覚えがある単語だが意味を思い出せない、あれはなんて言うんだけと戸惑うことが多かった。しかし英語でコミュニケーションを正確に取ることはとても難しいが、表情やジェスチャーなどを加えると伝わりやすいことも多くあった。うろ覚えの単語をしっかり定着させる事が第一に重要な対策だと思った。またコミュニケーションで使いやすい簡単なフレーズなどを勉強する事も効果的かもしれない。
続きを見る
自ら進んでアクションを起こすこと
最初は、英語をネイティブに話す現地の人と会話することに怖さや不安があり、「ちゃんと伝わるだろうか」と心配していました。しかし、行動しなければ何も始まらないと思い、学校やホームステイ先では意識して積極的に英語を話すようにしました。すると、次第に自分の言いたいことを英語で自然に伝えられるようになり、その成長ぶりに自分でも驚きました。
続きを見る
言葉の壁を越えて、自分の考えを伝える挑戦
留学中の課題は、英語で自分の考えをはっきり伝えることでした。AIについて意見を持っていても、適切な英語表現がすぐに出てこず、議論で発言できない場面が多くありました。しかし、完璧な英語を目指すよりも、「まず伝えよう」と意識を切り替えたことで、少しずつ自分の考えを言葉にできるようになりました。この経験から、言語以上に大切なのは、伝えようとする姿勢だと学びました。
続きを見る
準備は必要！
私の英語力は日常的会話程度だったので、自分の聞きたいことや伝えたいことが上手に表現できませんでした。そもそも、ネイティブの話す速さは想像以上で、耳が慣れてきたころに帰国した感じです。留学前に翻訳アプリを教えてもらっていたので、それを使ったり、サポートしてくれる日本人のスタッフの力を借りて毎日をやりくりました。でも本当は自分の言葉で感じたことや考えていることを表現したかったです。留学前にどんな場面で会話をするか想像して、英語のセリフを覚えていく必要がありました。特にインターンシップでは、自分が普段自分が使わないような専門的な言葉も多く、準備が足りなかったです。 英語力に不安がある人は、日常会話だけでなく自分の活動する場で必要なセリフを準備する、それを覚える、翻訳アプリをどんな風に使うか想像してみる、必要な情報はどんなことなのか具体的に考え録音する内容や場面を想定したほうがいいと思います。
続きを見る
実践的な会話でのコミュニケーション
今回、言葉が伝わらなくても、相手側がとても辛抱強く、あたたかく向き合ってくれたため、なんとかなった留学だったが、やはり会話ができないことで迷惑をかけてしまったり、自分の思いや考えを上手く伝えられなかったり、相手の言葉を理解できなかったりということは、思っていた以上に多かった。言葉を使ったコミュニケーションの大切さを、とても大きく感じたのも事実。なので、次にまた、こうした活動をするにしても、日本にいて海外の方と関わりをもつ機会等にしても、英語力の上達は必要であると思う。今できるところから、少しずつでも英語に関わる勉強を続けていきたいと思う。
続きを見る
